02. November 2026

Neue biometrische ID ab sofort erhältlich: Chip speichert Gesicht und Fingerabdrücke

(Bern BE). Ab sofort gibt es die neue biometrische ID. Wie der biometrische Pass hat sie einen Chip, der ein Gesichtsbild und zwei Fingerabdrücke enthält. Damit ist die ID zusätzlich vor Fälschung und Identitätsdiebstahl geschützt. Sie stellt sicher, dass Sie auch künftig unkompliziert in der EU reisen können.

Weiterlesen

Schweizer Buchimporte seit 2007 um 44 Prozent eingebrochen: Zoll legt neue Zahlen vor

(Schweiz). Die Digitalisierung hinterlässt deutliche Spuren: Seit dem historischen Höchststand 2007 sank der Wert der Buchimporte um 44 %. Im Jahr 2025 importierte die Schweiz Bücher im Wert von 443 Mio. Franken gegenüber 796 Mio. Franken 18 Jahre zuvor.

Weiterlesen

Servette bangt um Mutandwa – sieben Tore und plötzlich eine lange Pause

Der FC Servette muss um seinen erfolgreichsten Torjäger bangen. Kingstone Mutandwa hat sich bei der 1:2-Niederlage gegen den FC St. Gallen am Knie verletzt und droht für längere Zeit auszufallen. Eine Rückkehr erst 2027 ist möglich. Für die Genfer kommt der Rückschlag besonders ungelegen, nachdem der 23-jährige Sambier in sechs Pflichtspielen sieben Treffer erzielt hatte. Die Verletzung ereignete sich am Samstag, 31. Oktober 2026, unmittelbar vor dem St. Galler Führungstreffer. Mutandwa musste bereits in der siebten Minute ausgewechselt werden. Tiemoko Ouattara übernahm seinen Platz. Der Stürmer verliess das Spielfeld auf einer Trage und ging später an Krücken. Für Trainer Jocelyn Gourvennec verschärft sich damit die schwierige Personalsituation. Mit Miroslav Stevanovic, Timothé Cognat, David Datro Fofana und Benoît Sida fehlten bereits mehrere Offensivspieler und kreative Leistungsträger. Nun droht auch der treffsicherste Genfer Angreifer langfristig auszufallen.

Weiterlesen

Jan Rutta verlässt Servette – Sparta Prag verpflichtet den zweifachen Stanley-Cup-Sieger

Genève-Servette verliert mitten in der National-League-Saison einen seiner erfahrensten Verteidiger. Jan Rutta verlässt die Genfer per sofort und wechselt zu Sparta Prag. Der 36-jährige Tscheche kehrt aus familiären Gründen in seine Heimat zurück, während Sportchef Marc Gautschi nach einem weiteren ausländischen Spieler sucht. Der Transfer wurde am Montag, 2. November 2026, offiziell bekannt gegeben. Rutta war im Sommer 2025 zu Genève-Servette gestossen und absolvierte seither 70 Meisterschafts- und Playoffpartien mit acht Toren und 20 Assists. In der laufenden Saison kam der Weltmeister von 2024 auf 16 Einsätze und vier Skorerpunkte. Für Trainer Sam Hallam bedeutet der Abgang eine zusätzliche Herausforderung. Die Genfer kämpfen seit Wochen mit erheblichen Verletzungsproblemen, insbesondere bei ihren ausländischen Leistungsträgern. Die Verpflichtung von Adam Boqvist verschafft dem Klub zusätzliche Möglichkeiten, doch auch der schwedische Verteidiger steht derzeit auf der Verletztenliste.

Weiterlesen